Poslední hodina němčiny? – No tak to teda ani náhodou

9.6.2012 v Poselství 20

Jak někteří věrní jistě vědí, od září 2011 jsem začala s němčinou.

Tak abyste věděli, já jsem byla vzorný studentíček, co ho to moc bavilo i s tím šíleně dlouhým dojížděním.

1. června jsme ale měli třicátou hodinu, která byla za první ,,školní” rok poslední… POSLEDNÍ! – Víte, já to strašně prožívala tu poslední hodinu. Tři týdny dopředu jsem si furt říkala ,,Týjo POSLEDNÍ hodina, to nepřežiju.” – Přežila jsem to… ale vůbec se mi nechtělo pryč, hrozně to uteklo.

Musím přiznat, že tohle je poprvé v mém životě, kdy můžu upřímně říct, že vůbec nestojím o žádné prázdniny a chci se učit dál. Já ty prázdniny prostě nechci!

Vůbec bych ještě před pár lety neřekla, že někdy něco takového vypustím z pusy, nebo si to alespoň pomyslím, ale je to tak. Jak já vždycky školy, studentský život a všechno co s tím souviselo nesnášela, tak tohle prostě miluju. Jak je to možné?

Jednoduše proto, že jsem si to sama vybrala. Chtěla jsem se učit německy už několik let, ale pořád s tím byl nějaký problém.

Pak tam mám skvělý kolektiv a mám naprosto nepřekonatelnou učitelku, která je perfektní. Perfektně vysvětlí, perfektně naučí, perfektně pobaví… a nikdy za těch třicet hodin na nás nebyla ani jednou kyselá, přestože by klidně mohla. – Prostě má přirozený talent.

A hlavně mě nikdo neznámkuje a nikdo mi nevynadá, když nějaký úkol který nechápu, splácám pochybně dohromady, nebo si do křížovky, která mi nevychází, domaluju okýnka.

A když něco odfláknu, ochudím jenom sama sebe. Když jednou nedojdu, je to moje smůla a nikdo mě za to nespucuje, protože to dělám dobrovolně.

A to je důvod mojí motivace… umíte si představit, jak by to mohlo vypadat ve školách, kdyby se všechny děti učily stejným způsobem, jako já v tom kurzu?


– Neexistovaly by známky, ani spuc, učili byste se jenom to, co vás doopravdy zajímá. Paráda… všechny děti mají nějaký předmět rády a do školy jdou původně s chutí. Teprve až následný špatný systém z nich udělá otrávené pecky, co zlobí, nic nechtějí dělat a školu nenávidí… Já měla třeba celou základku matematiku taky ráda, přestože mi nešla. Jednoduše proto, že na mě byla učitelka hodná a všechny moje snahy dohnat nechápavost cvikem, hodně oceňovala. Skutečná nenávist přišla až na střední s tím chlapem, co nosil za uchem žvýkačku a choval se ke mě jako k postižené, protože jsem měla samé pětky a on žil jenom matikou, kvality v jiných oborech neuznával… Prostě vylepanec… Fuj, to teda byla děsná doba.

A ještě je jeden významný důvod, proč mě to s tou nemčinou tak baví: Já pak přijedu do Rakouska, řeknu pár vět německy a oni tam ze mě pak učurávají blahem, jaká jsem šikovná a že už za chvilku angličtinu nebudu potřebovat… a já najednou vnímám Rakousko i Německo úplně jinak, cítím se tam jako doma… a to jsem jako malá vždycky neměla ráda jak němčinu, tak němce, protože jsem byla naočkovaná z těch keců o tom, jací jsou tam všichni debilní a co všechno udělali špatně.

Jo, němčina někdy zní, jako když pustíte plechovku ze schodů, ale najednou mi to přijde vtipné a ne divné. Najednou mi to přijde normální a ne tvrdé.

Speciálně po tom, co jsem poznala sympatického rakušáka, co mi představil tuto píseň:

Abyste věděli, český internet tuto píseň vůbec nezná, jenže u nich v Rakousku je to těžký hit. Je to v podstatě parodie a zpívá o korupci a úplatkářství a ulívání prachů na Bahamy. Když zkouknete na youtube komentáře, na jednom se shodnou všichni: Sice je to z roku 1988, ale stále silně aktuální 😀 – Bohužel více podrobností nezvládám, učila jsem se holt zatím jenom jeden rok.

TANGO CORRUPTI (tango korupce)

Man weiß es leider nicht genauer

es lag ein Bauherr in einer Sommernacht
auf einem Parkplatz auf der Lauer
und ein Kuvert
das er mitgebracht.
Auf einmal sieht man auch zwei Lichter

es knirscht ein dunkelblauer Jaguar

darinnen kalkweise Gesichter

nur der Chauffeur isr aus Nigeria.
Man reicht den Umschlag in den Wagen

die herzen schlagen

der Handel ist perfekt.
Durch eine großzügige Spende kriegt man am Ende
fast jedes Großprojekt.
Plötzlich lacht der Herr Minister

denn es kennt dieses Geknister

und er hat auf seinen Lippen eine kleine Melodie:

Tango Korrupti
wenn einer draufkommt und entpuppt di

nimmst du dir einfach einen Anwalt
der was kann halt –
und bist schwuppti-wupp davon.
Auch wenn die Steuerfahndung stöbert

es gibt nichts
was den Blutdruck hebet

denn alles
was ma hab’n
des hamma sowieso scho auf d’Bahamas.

Es träumt der alte Polizeirat seit seiner Heirat mit einem Topmodell
von Schuldenbergen
leeren Säcken
an allen Ecken brennt sein Hut
schon hell.
Da nähert sich ein Tätowierter
auf einmal spürt er ein paar
Tausender
von hinten in die Hose gleiten
nach allen Seiten huscht sein Blick
umher.
Es spricht der Mann in seinem Rücken: Ab heute drücken wir ein Auge
zu

und wenn wir uns arrangieren
kann ich ihnen garantieren –
es gibt noch viel mehr davon!

Tango Korrupti
wenn einer draufkommt und entpuppt di

Es sprach ein fetter Wirtschaftsbonze: Schau’n sie
des Ganze

mein lieber Staatsanwalt
war doch nur eine Bagatelle

so auf die Schnelle
a paar Millionen halt.
Ich habe Geld wie Würfelzucker
sie bleib’n ein Schlucker
mit ihrem Staatsgehalt
sie sollten sich einmal was leisten

so wie die meisten
vielleicht an Porsche bald?
Dafür verschwinden ein paar Akten
auch die Fotos mit der Nackten

und dann singen wir gemeinsam eine kleine Melodie:

Tango Korrupti
wenn einer draufkommt und entpuppt di

Tango Korrupti
wenn einer draufkommt und entpuppt di

Kdo umí německy líp než já, může klidně překládat 🙂 … Tango corrupti je perfektní.

Takže abych to shrnula: Až budu mít 20 narozeniny, bude začínat druhý ročník a tam budu sedět,i kdyby země pukla a trakaře padaly.

Mimochodem obrázek použitý v tomto článku je z Bavorska. Ten nádherný zámek fakt existuje a jmenuje se Neuschwanstein… Jo, mají to tam fakt krásné… Třeba tam někdy pojedu na výlet, když budu hodně smutně koukat 😀

Dodatek: Denusch nám přeložila Tango corrupti! 🙂 Děkuji! 🙂

TANGO CORRUPTI (tango korupce)

Bohužel se to už neví přesně

jedné letní noci byl jeden dělník

na parkovišti na čekané

s obálkou, co si vzal s sebou.

Náhle se objevila dvě světla,

zaskřípal tmavěmodrý jaguar.

V něm bledé obličeje,

kromě šoféra z Nigérie.

Vhodil obálku do vozu

srdce bijí na poplach

obchod to byl perfektní.
Díky velkorysé podpoře

nakonec vždy získá každý velký projekt.

Pan Ministr se náhle zasměje

on totiž zná tohle zaskřípání

a zpívá si kratičkou melodii:

Tango Korrupti

když jeden příde a odhalí tě

najmeš si prostě právníka

toho, co něco umí –

a jsi cobydup venku.

Něbo když se ti šťourají v daních
není nic

co by ti zvedlo krevní tlak
protože všechno

co existuje

máme tak jako tak už na Bahamách.

Policejní rada sní od doby, co se oženil s jednou modelkou

o strašných dluzích

prázdných kapsách

kdekoli mu něco hrozí

Přichází jeden potetovanej

asi ucítil pár tisíc

ze zadu vklouznou do kalhot

jeho pohled kmitá do všech stran

Muž za zády promluví:

od teď přivřem jedno oko

a jestli se dohodnem

můžu vám zaručit –

bude toho ještě víc!

Tango Korrupti
když jeden příde a odhalí tě


Mluvil jeden vypasený ekonomický úředníček:

jen se na to všechno podívejte
můj milý státní advokátku

to byla jen maličkost
tak tedy honem

sem těch pár miliónů.

Já mám peněz jak kostek cukru

to vy zůstanete chudákem

s vaším státním platem

měl byste si přece taky něco dovolit

jako ti ostatní.

Třeba brzy Porsche?
Mohou zmizet nějaké spisy

i ty fotky s tou nahou

a pak si spolu zazpíváme krátkou melodii:

Tango Korrupti
když jeden příde a odhalí tě


Tango Korrupti
když jeden příde a odhalí tě


Kam dál:

Zobrazit celou rubriku ,,Deníček”

Máte otázku? Ptejte se do ►Mailu◄

• Líbí se vám tyto stránky? Doporučte přátelům adresu https://aluska.org/

Komentáře

Ikona diskutujiciho Ryshoun 2012-06-09 06:24:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

No vidíš Alue jak jsi šikovná. S tebe asi brzo bude intoš :o) 5 jazyku atd. :o) Pěknej článek a je vidět že ta němčina tě baví a když něco baví rychle to uteče. Pitomá relativita času :o)

Ikona diskutujiciho Hannah 2012-06-09 07:02:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Pamatuju si, když jsem podobnou větu psala před rokem. A vůbec mi to nevadilo. Od září jsem totiž nastoupila na francouzštinu. Můžu říct, že jsem byla pěkně blbá, protože před pár týdny se mi ta němčina začala vracet. Třeba Wie spat ist es? se mi spletlo s A quelle heure? A o tom zámku jsme se v němčině taky učili 🙂

Ikona diskutujiciho Dajw 2012-06-09 07:54:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

To je pěkné. Jak si řekla – takový přístup by měl být aj na školách. Když někoho něco baví, měl by to rozvíjet. Naopak na většině školách tohle potlačují. Když jsem začínal s francouzštinou jako druhý jazyk, bavilo mě to. Po způsobu výuky se mi to po několika letech úplně znechutilo a nemám žádnou motivaci se to učit. Třeba někdy později, kdy se pro to rozhodnu sám. Pak máme aji ze sebe dobrý pocit, když se rozhodujeme sami za sebe 🙂

Ikona diskutujiciho Tammy 2012-06-09 08:03:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Já mám tedy němčinu ve škole z donucení, strašně mě nebaví, tímpádem mi ani nejde a učitelka do mě pořád hučí, ať se učím slovíčka, jenomže na sílu se nic nenaučím :/ Zato angličtinu jsem měla vždycky ráda a současná učitelka mi ji tak vytrvale zprotivuje…jsem v ajině dost popředu před spolužáky a dokonce i učitelka dost chybuje, což jsem nikdy dříve neviděla. Její vyslovnost teda hrůza a mě bude opravovat… navíc ze mě dělá vola a schválně mi dává nejjednodušší věci, abych si náhodou něco nemyslela nebo nevím. Jo, školní systém, kde by se každý učil, co by chtěl a chodil do školy protože chce, to je jeden z mých snů. Když se nás češtinářka ptala, jak bychom chtěli vylepšit vzdělání, tak jí lezly oči z důlků a blekotala, že pak by do školy nikdo nechodil, kdyby byla povinná a že každý musí mít přehled. A přitom je to jinak tak hodná, snaživá, mladá ženská. Už ji ve škole taky pěkně naočkovali, že je vzdělání (tedy to co si pod tím představuje systém) strašně důležité. Já se teda učím to, co mě zajímá a zbytek našrotím, napíšu do testu, vypustím a zapomenu. :D

Ikona diskutujiciho Morwen 2012-06-09 08:25:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Souhlas, jsem prvním rokem na VŠ a když už se mi ve zkouškovém nic nechce (obor mě baví, ale zkoušky jsou otrava pořád:-) ), tak mě taky drží jen vědomí, že mě tam nikdo nedrží a že můžu kdykoliv /se nechat/ vypadnout. Jen se bojím, že ne všechny děti mají ke škole přístup jako ty. Doučuju jedenáctiletého chlapce a jeho ve škole baví tak možná tělocvik. Bylo by fajn, kdyby k tomu nemusel být donucován dospělými, ale tak to teď bohužel je a zatím nevidím moc jinou cestu. P.S. jestli někoho něco napadne, tak sem s tím:-)

Ikona diskutujiciho Samuel 2012-06-09 09:06:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Alue, je super, že tě to baví, protože to je cesta jak se nejlépe naučit nejen cizí jazyk.

Ikona diskutujiciho Cherryna 2012-06-09 09:30:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Jojo, máš úplnou pravdu. Já jsem od mala milovala angličtinu a vždycky jsem byla premiantka třídy. Spolužáci trpěli a především na střední. Nesnášeli to a říkali, že je to strašně těžký a nosili samé pětky a čtverky. Jen já jsem měla skoro samé jedničky a dvojky, protože mě to strašně bavilo. Tak jsem šla hned po škole na rok na jazykovku a v září chci jet do Anglie. Jsem pyšná na to, že jdu za tím co mě opravdu baví a zajímá, než abych se učila něco co chce po mě společnost :).

Ikona diskutujiciho Kecal 2012-06-09 09:57:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Celej školeskej systém je špatnej, ale bohužel se s tim nedá vůbec nic dělat. Lidi budou naočkovaní pořád a nevysvětlíte to nikomu.

Ikona diskutujiciho Míša 2012-06-09 10:28:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Hm, kdyby to bylo stejné, musely by si ty děti všechny předměty ve škole platit.

Ikona diskutujiciho Jarda 2012-06-09 12:36:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Vzpomínám si, že jsem se např. těšil ve škole na fyziku, protože mě bavila. Pak jsme se jí začali učit a už mě nebavila. Od druhý třídy jsem se těšil na chemii, nějak jsem našel oblibu ve značkách pro prvky, ale když jsme se jí začali učit, tak mě to nebavilo. Na střední jsem se těšil až se budeme učit elektrotechniku, protože jsem si už na druhým stupni základky dělal jednoduchý elektrický obvody. Pak jsme se tu elektrotechniku začali na střední učit a naprosto se mi znechutila.

Ikona diskutujiciho Eileen 2012-06-09 13:08:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Jo a ta fotka toho zámku – to je nádhera! Přímo jako z pohádky!

Ikona diskutujiciho Eileen 2012-06-09 13:08:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Já teď chodím na roční jazykový kurz, kde studuju angličtinu. A musím říct, že to tam také naprosto miluju a nechci končit! Bohužel konec už se blíží, už jenom necelý měsíc. Do školy jsem nikdy nechodila radši, teď se těším na každou hodinu, kde se naučím zase něco nového, zajímavého, to co mě baví a přitom jsem v úžasném kolektivu. Učitelé jsou taky perfektní, pohodová a přátelská atmosféra. A k tomu se člověk ještě vždycky pořádně zasměje! Všechno mě to hodně obohatilo i duševně, v životě jsem nebyla šťastnější :D Holt na to budu vzpomínat jako na velmi krásný rok mého života 🙂

Ikona diskutujiciho kulitam 2012-06-09 14:23:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Jojo, na světě by bylo pěkně 🙂

Ikona diskutujiciho Krasivija 2012-06-09 14:34:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

To my jsme na základce měli super učitelku němčiny. Ona byla tak zlá a připadal si s ní člověk jak s Hittlerem, takže jsme se neodvážili nic neumět. Přísnost musí být. A to, že to člověka stresuje, to nikoho nezajímá.

Ikona diskutujiciho Deine 2012-06-09 18:16:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Je fajn, že tě to baví :). Já se teď učím ve škole němčinu prvním rokem a mohu říct, že se mi ten jazyk nelíbí a nebaví mě. Ale je možné, že je to i tím přístupem.

Ikona diskutujiciho Alue 2012-06-10 09:49:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

[8]: Absolutní souhlas. Základní počty, um napsat slušně něco česky a domluvit se cizích jazykem, to je to jediné důležité ve škole a za to jsem vděčná… a taky za biologii, taky je moje vášeň.

Ikona diskutujiciho Nadˇa 2012-06-10 20:05:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

[10]:Také jsou školy montessori, jénského typu nebo učí podle daltonského plánu a nebo další alternativou jsou domácí školy.V asociaci pro domácí vzdělávání se člověk dozví co potřebuje, aby mohl odhlásit svoje dítě z klasické a učil si ho doma. Já svoji desetiletou dceru tedˇ v červnu odhlašuji a od září začínáme studovat po svém doma./Přátelé, je to povoleno zákonem./

Ikona diskutujiciho Primula 2012-06-11 06:05:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Ja si viem predstaviť a dosť živo, keby sa vyučovalo to čo je skutočne dôležité a všetko formou hry a zábavy a s ľudským prístupom k deťom. Hlavne ten ľudský prístup dosť chýba, ale aj tak existuje a som rada, že si na takú nemčinárku natrafila. Určite je viac takých ľudí, ktorí sa deťom venujú zo srdiečka a nie len preto, že je to ich práca, ktorú treba rýchlo urobiť a bez záujmu. Myslím, že pani učiteľku tá práca baví a má rada deti a aj ľudí a preto dáva zo seba to najlepšie.

Ikona diskutujiciho Jakub K. 2012-06-11 12:04:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Aluško, s tou školou máš samozřejmě naprostou pravdu. A jestli chceš, přečti si můj krátký článek, přesně na tohle téma, který jsem napsal před pár lety (do školy 🙂 ) s názvem – Škola snů.

Ikona diskutujiciho Morwen 2012-06-11 15:56:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Nedovedu si představit, že by byly povinné jen jazyky plus základ matiky. Netvrdím, že se každý musí učit středoškolskou fyziku nebo dějepis a tak, ale aspoň na ZŠ by měly být všechny předměty povinné už jen z toho důvodu, aby si dítě mohlo vyzkoušet, co všechno za možnosti se mu vlastně nabízí. Byla jsem naprosto obyčejné dítě, které milovalo pohádky, víly atd., ale to, že se dějiny a náboženství dají i studovat, mi řekla paní učitelka na ZŠ:-)

Nový komentář

Ikona moderatora

Moderovaná diskuze: Příspěvky se zveřejňují s časovou prodlevou. Pro účast v diskuzi je třeba, aby byl váš komentář v souladu s obecnými pravidly slušného chování a podmínkami používání stránek