Vyznání lásky v jazycích

9.8.2006 v Zajímavosti 9

Tohle je úplně první článek, který byl kdy vložen na tyto stránky.

 

Albánsky – Te dua

Anglicky – I love you

Arabsky – Ana behibak (žena muži)
– Ana behibek (muž ženě)

Arménsky – Yes kez sirumen

Bělorusky – Ya tabe kahayu

Bulharsky – Obicham te

Dánsky – Jeg Elsker Dig

Eskymácky – Negligevapse

Esperantem – Mi avas vin

Estonsky – Ma armastan sind

Filipínsky – Mahal kita

 

Finsky – Mina rakastan sinua

Havajsky – Aloha wau ia oi

Hebrejsky – Ani ohev et otha (žena muži)
– Ani ohev otah (muž ženě)

Holandsky – Ik hou van jou

Chorvatsky – Volim te

Islandsky – Eg elska tig

Italsky – Ti amo

Japonsky – Aishiteru

Kambodžsky – Soro lahn nhee ah

Katalánsky – T’estimo

Korejsky – Sarang Heyo

Korzicky – Ti tengu caru

Latinsky – Te amo

Libanonsky – Bahibak

Litevsky – Es tevi miilu

Maďarsky – Szeretlek

Mandarinskou čínštinou – Wo ai ni

Navaho – Ayor anosh’ni

Německy – Ich liebe dich

Norsky – Jeg elsker deg

Polsky – Kochan ciebie

Portugalsky – Eu te amo

Rumunsky – Te ubesk

Rusky – Ya tebya liubliu

Řecky – S’agapo

Siouxové – Techihhila

Slovensky – L’ubim ta

Slovinsky – Ljubim te

Srbsky – Volim te

Španelsky – Te quiero / Te amo

Svazijsky – Ninapenda wewe

Švédsky – Jag alskar dig

Švýcarskou němčinou – Ich lieb di

 

Tahitsky – Ua Here Van Ia Oe

Thaiwansky – Wa ga ei li

Thajsky – Chan rak khun (žena muži)
– Phon rak khun (muž ženě)

Turecky – Seni Seviyorumb

Ukrajinsky – Ya tebe kahayu

Romsky – kamaftut

Komentáře

Ikona diskutujiciho janicka 2012-03-03 09:25:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Chorvatsky a srbsky se nerekne volim te to znamena chci te-spravne se rekne ljubim te ili tebe.

Ikona diskutujiciho Bee 2013-09-14 17:37:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Ono sa to po Slovensky hovorí Ľúbim Ťa. 🙂

Ikona diskutujiciho Venëa 2013-09-23 22:06:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Francouzsky: Je t´aime (mám tě rád/a)

Ikona diskutujiciho Martin 2013-11-26 20:36:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

[3]: Ľúbim… Ľúbim… No jo, ale jak se vyslovuje ľ?? :D

Ikona diskutujiciho Martin 2013-11-26 20:37:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

[3]: To je fakt :). Jenže jak vyslovujete to ľ? Vždyť to je na zlámání jazyka :D!

Ikona diskutujiciho Cher 2013-12-16 18:48:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

V některých jazycích to je vážně zajímavé, akorát by mě zajímalo, jak se co vyslovuje :D

Ikona diskutujiciho Beddy 2014-07-04 16:16:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Páni to je drsný :D a ještě ta výslovnost

Ikona diskutujiciho Beltrix 2015-03-01 16:03:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

To bulharský vyznání je vcelku sugestivní. :-D

Ikona diskutujiciho Ježovka 2018-04-27 03:04:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

[1]: Víš co? Pokračuj radši ve své cestě vpravo :D

Nový komentář

Ikona moderatora

Moderovaná diskuze: Příspěvky se zveřejňují s časovou prodlevou. Pro účast v diskuzi je třeba, aby byl váš komentář v souladu s obecnými pravidly slušného chování a podmínkami používání stránek