Aluška.org: Věděním ke svobodě

Album s názvem Californication od skupiny Red Hot Chili Peppers z roku 1999 bylo sedmé a nejúspěšnější. Album Californication obsahuje řadu nejznámějších písní této kapely, jako je „Scar Tissue“, „Otherside“ a samozřejmě i titulní skladbu „Californication“. Píseň Californication je komentářem k velmi problematické kultuře, která se zrodila v Hollywoodu. V době svého vydání to byl obrovský hit. Samotné slovo „Californication“ je fráze, kterou si skupina vymyslela, aby pojmenovala tuto „kulturní nemoc“, o které zpívá. Slovo vyšlo ze spojení státu Kalifornie se slovem „smilstvo“, které je definováno jako s*x mezi dvěma nesezdanými osobami. Výsledkem je hanlivé označení pro destruktivní vliv Hollywoodu a Los Angeles na širší americkou kulturu, konkrétně s odkazem na přehnané zaměření na s*x.

Význam písně „Californication“
Klip začíná animací, která vypadá jako volba hráče. Celá skladba pak obsahuje motiv počítačové hry, kde jednotlivé postavičky hrají svou roli a jejich dobrodružství je proloženo zpívaným příběhem o zhýralém světě a úpadku lidstva. Proč si skupina vybrala zrovna takový motiv? Narážejí tím snad na myšlenku existence matrixové reality, generované kvantovým počítačem, kde si člověk dosazuje svoji postavu? Nebo je to jen náhoda a inspirovali se například hrou GTA? 

Píseň začíná kytaristou Johnem Frusciante, který brnká uvolněnou melodii, pak Anthony Kiedis začne zpívat:

Psychičtí špióni z Číny zkouší krást radost z tvé mysli.

Malé holčičky ze Švédska sní o citátech ze stříbrného plátna.
A pokud chcete takové sny, je to Kalifornikace.

Je to okraj světa a celé západní civilizace.
Slunce může vycházet na východě, alespoň, že zapadá tam, kde vše končí
Jisté je však, že Hollywood prodává Kalifornikaci.

Plať svého chirurga dobře, aby zlomil kouzlo stárnutí
Celebrito, je to tvá brada? Nebo je to válka, kterou vedeš?

Prvorozený jednorožec.
Tvrdá lehká erotika.

Zpěvák Anthony Kiedis vrhá stín na celebrity, které podstupují plastickou operaci, aby skryly známky stárnutí.

Refrén pak obsahuje ikonické, zdánlivě nesmyslné verše, nad kterými se posluchač poškrabe na hlavě. „Prvorozený jednorožec“ je narážka na příběh Playboy Playmate Dorothy Strattenové, která byla Miss srpen 1979 a v roce 1980 Playmate roku. V srpnu 1980 ji zavraždil její bývalý manžel Paul Snider. O jejím životě byla napsána kniha nazvaná The Killing of the Unicorn (Vražda jednorožce), a jelikož byla prvorozená, mnozí předpokládají, že právě o tomto Kiedis zpívá.

Vem si mě, děvče, buď mi vílou v tomto světě.
Buď mým soukromým souhvězdím.

Náctiletá nevěsta s dítětem v břiše,
co hltá informace.

A kup mi hvězdu na chodníku slávy,
to je Kalifornikace.

Tato lyrika je ještě aktuálnější v dnešním světě, kde mají nad mladými lidmi sociální média velkou moc, neustále z nich proudí toxicita a hlavně je to místo, které používají všelijací úchylové k lovení svých obětí… Nebo to může být ještě o hodně temnější? Může to být narážka na dětské nevěsty, nebo úchylnosti, které se dějí nezletilým v Hollywoodu výměnou za úspěch a slávu?
Kiedis ve své autobiografii vysvětluje tuto větu tak, že ho inspirovalo setkání s mladou matkou, která nemohla přestat s alkoholem.

Vesmír je možná konečná hranice,
ale je vytvořený v hollywoodském ateliéru.

Cobaine, slyšíš, co se stalo s tvými písněmi?
Hrají je na každém rádiu.

A Alderaan není daleko,
to je Kalifornikace.

Čtvrtý verš zmiňuje přistání na Měsíci, které bylo zfalšováno pomocí hollywoodské filmové magie. Je tu také přímý odkaz na Kurta Cobaina z Nirvany a další narážka na album Station to Station Davida Bowieho z roku 1976.
Proč klip naráží na Kurta Cobaina a jeho posmrtnou slávu? Možná to má něco společného se záhadným způsobem, jak odešel z tohoto světa.

Kurt byl několikrát hospitalizován kvůli těžké závislosti na heroinu. 5. dubna 1994 zemřel ve své garáži, kde ho o dva dny později našel elektrikář. Policie bez většího vyšetřování konstatovala smrt vlastním přičiněním. Měl brokovnicí prostřelenou hlavu, zároveň byla ale v jeho krvi zjištěna smrtelná dávka heroinu. Vzhledem ke zvláštnímu způsobu (podle některých neproveditelnému), jakým měla být sebevražda vykonána, se brzy poté vynořila řada spekulací, že byl ve skutečnosti zavražděn svojí manželkou. O Kurtově sebevraždě se často pochybuje kvůli dávce heroinu, kterou měl v krvi. Při takovém množství heroinu údajně neměl být schopen uklidit drogové náčiní do krabičky, zvednout brokovnici a namířit ji proti sobě. U jeho těla byl nalezen dopis na rozloučenou pro manželku Courtney a jeho dceru Frances adresovaný imaginárnímu kamarádovi z dětství Boddahovi: „miluju vás, miluju vás“. V dopisu kromě jiného uvedl citát z písně Neila Younga: „It’s better to burn out, than to fade away.“ – „Je lepší shořet, než vyhasnout.“

Když zpívá o Alderaanu, odkazuje na planetu z Hvězdných válek. Co to znamená, že Alderaan není daleko? Může se tato narážka týkat osudu fiktivní planety?

Alderaan, byla zemi podobná planeta plná hor, kterou obývali lidé. Alderaan byl považován pro jeho krásnou přírodu, vysokou úroveň umění a kultury. Po vzestupu Galaktického impéria Sheeva Palpatina sehrál Alderaan klíčovou roli při založení Aliance rebelů. Je to domovská planeta princezny Leiy Organy, jedné z hlavních postav filmové série. V původním filmu z roku 1977 je Alderaan zničen superlaserem Hvězdy smrti.

Zplozeni a vychováváni těmi,
kdo vyznávají kontrolu populace.

Každý to už zažil
a tím nemyslím dovolenou.

Prvorozený jednorožec
Tvrdá lehká erotika.

Sen o kalifornikaci.

Zkáza nás vede velmi tvrdou cestou,
ale vzniká z ní také stvoření.

A zemětřesení jsou pro dívčí kytaru,
jen další dobře znějící vibrací.

Ani příliv nedokázal ochránit svět
před Kalifornikací.

Poznámka o dobré vibraci je narážkou na skupinu Beach Boys a jejich klip Good Vibrations. Verš je o ignoranci a naivitě. Kolem nás se bortí svět, ale my děláme, že nic nevidíme a drnkáme si dál to svoje. Říká vám něco pojem Toxická pozitivita? To je situace, kdy člověk odmítá vidět ošklivou realitu, nebo problém, místo toho na všechno sype kytičky a třpytky v podobě zdánlivě povzbudivých slov, která však jen odvádí pozornost od problému a jeho reálného řešení. Toxická pozitivita vede ke stagnaci, protože člověku brání přijmout realitu a konstruktivně s ní pracovat.

© www.aluska.org 2023