Je možné, aby nás ovlivnil text naší oblíbené písně?

5.10.2010 v Poradna 26

Dotaz:

Ahoj Alue,

docela mi vrtá hlavou písnička a její text. Když si něco od srdce zpívám v cizím jazyku a ani nevím o čem to je, můžu si to, o čem zpívám k sobě přitáhnout? Když třeba budu zpívat o zhrzené lásce, je možné, že zapůsobí zákon přitažlivosti a rozpadne se mi vztah? Tohle mě děsí, složila jsem si totiž český text k jedné anglické písničce a byl o rozchodu. To bylo v době, kdy náš vztah byl ještě v pořádku a pak se mi stalo přesně to, o čem jsem si píseň složila. Jenže ten opouštěnej jsem byla já. Co si o tom myslíš?  V tomto případě jsem o textu věděla, ale lidé si zpívají cizí písně, aniž by věděli co obsahují. Může to takto působit?

Měj se hezky

Odpověď:

Ahoj,

Myšlenka je energie a slovo je zesílená myšlenka. Je jedno, jestli víš, co říkáš. Vysíláš určitou energii a ta se ti vrátí. Proto není vhodné říkat některé věci, když nevíš, co znamenají. (třeba ,,ámen). Stejně to platí u písní. Když zpíváš určitý text, rezonuješ na něm a je jedno, jestli víš, co děláš. Takže ano, hudba, kterou posloucháme a texty, které zpíváme, nás umí ovlivnit. Více nebo méně, umí. Rozhodně bych ale nepřikládala rozpad vztahu nějaké  písničce. Pamatuj, že ačkoliv žiješ v programu, pořád máš moc nad svým životem pouze a jenom ty. Ty jsi rozhodla, že se to stane, ne písnička, kterou jsi zpívala. Ta mohla situaci podpořit, ale nemohla ji způsobit. Text písně nemůže mít větší sílu než každodenní síla tvojí bytosti a tvé myšlenky.
Z tohoto důvodu je dobré si vždy přeložit texty písní, které lidé zpívají a zhodnotit, zda-li chceme přebírat na sebe jejich rezonanci, či nikoliv. Jsou normální skupiny s normální hudbou, ale když si přeložíš text, výjde ti neskutečný zvratek. A jsou skupiny, které na první poslech působí temně a když si přeložíš texty, zjistíš, že jsou tajemně pohádkové, nebo o naději v lepší svět. Není dobré hudbu posuzovat pouze podle melodie a tonu hlasu, je nutné znát slova.

Hodně štěstí 🙂
Alue

guardiaan-angel

Další andělé – ZDE

Komentáře

Petr 2010-10-05 07:41:00 Odpovědět

Souhlas.

malé srdce 2010-10-05 07:43:00 Odpovědět

Velice známým příkladem, kdy píseň může dokonce i zabíjet ( u mě osobně tato píseň vyvolává docela velký smutek a to jsem vnitřně hodně silným člověkem, ale i lásku ) je třeba známá píseň Pochmurná neděle ( je známá i pod jinými názvy ) od maďarského skladatele Rezső Seresse. O její ničivých účincích již bylo toho hodně popsáno ( ale možná to byla jen reklama )Každopádně, kdo tuto píseň zná, ví jak pozoruhodná je to skladba. Říká se o ní, že z důvodu jejího poslechu lidé umírají. Kdo ví :-)

Petr 2010-10-05 07:59:00 Odpovědět

[2]:

777 2010-10-05 11:47:00 Odpovědět

Alue jaky mas nazor na pisne od spevacky Enya? A vubec co si o ni myslis? Dik za odpoved.

101% Cocotte 2010-10-05 12:15:00 Odpovědět

Myslím, že songy ovlivňují :)) Stala se mi taková ,,náhoda,,. Už asi dva roky poslouchám System of a Down, ale až teprve snad před půl rokem mě napadlo si zjistit něco o textech, ne je jen tupě poslouchat bez významu. A zjistila jsem, že jejich texty jsou přesně o tom, co mě zajímá – mají songy o válce, o čipech, aspartamu, astrálním cestování,… Ale úplně úžasně zašité v textu, takže na to málokdo přijde. To samé sólová dráha jejich zpěváka – Serje Tankiana… Hrozně jsem zírala, když jsem na to přišla! 🙂 přitom bych to do nich vůbec neřekla.

yip 2010-10-05 14:27:00 Odpovědět

2) hezkej zpěv, ale působí to těžce 🙂

Domácí čajovna 2010-10-05 14:50:00 Odpovědět

Určitě, souhlasím, že písničky ovlivňují… pozitivně i třeba negativně, já se nechávám ovlivňovat radši jen pozitivně… :-) je to kombinace rytmu a slov – to je geniální vynález…

Babe 2010-10-05 15:14:00 Odpovědět

Tohle mě jednou napadlo a už to mám ověřené 🙂

septik 2010-10-05 15:36:00 Odpovědět

[2]: píseň Pochmurná neděle je kombinací chytlavé melodie a destrukce (smutku) v ní uložené. Lidé si ji pustí jednou a zůstane jim v hlavě několik dní, pořád na ni musí myslet. Psychicky méně odolnější jedinci nevydrží tuto kombinaci destrukce v hlavě, která se stále zvětšuje, proto spáchají sebevraždu. Předpokládám, že průměrný návštěvník těchto stránek žije konstruktivně a umí ovládat své myšlení, takže se nemáte čeho bát :-)

Boikana 2010-10-05 16:01:00 Odpovědět

Tak to je hezké, že jsem se tohle dověděla. Zpívám ve sboru hodně písniček a některé asi přeložit prostě nezvládnu. Copak umím španělsky nebo izraelsky?

Vee 2010-10-05 16:05:00 Odpovědět

Odpověď na tuto otázku jsem jednu dobu také toužila vědět…:) takže děkuji 🙂

Ivet 2010-10-05 21:19:00 Odpovědět

Jsem si vzpoměla na Gagu: chytlavé melodie & destrukce… ale zrovna ji beru jako takovou třešničku na dortu, nikdo jiný to asi nedává tak okatě (hlavně v mainstreamu) najevo

Domácí čajovna 2010-10-05 21:20:00 Odpovědět

[12]:jo Lady Gaga je fenomén sám o sobě. Mimořádně zdařilá negativní energie v krásném pozlátku.

Annie 2010-10-05 21:23:00 Odpovědět

[9]: No, za sebe můžu říct, že to nefunguje. Pochmurnou neděli jsem si před časem pustila a už pár minut po skončení písničky jsem si zaboha nemohla vzpomenout na melodii (a od té doby už nikdy), takže jedinej důvod, proč bych si ji mohla pořád dokola pouštět já, je abych ji zas zapomněla Ale na každýho to samozejmě může působit jinak..

Daniela 2010-10-05 22:53:00 Odpovědět

Zajímavý článek. Já si odjakživa překládala texty skupin, které poslouchám. Souhlasím s tím o System of a down. Na Serjovi jsem byla v Ostravě a dokonce tam mluvil o radaru, že to je opravdu špatný nápad.

Ivana 2010-10-05 23:13:00 Odpovědět

Já zas mám zkušenost, že když poslouchám hudbu se smutnym textem, tak s nim jakoby splynu, zatímco když prožívám veselý a šťastný období, tak jsem z těch písniček schopná vnímat jenom tu melodii, protože mi neni smutno a tolik to neprožiju..ale vlastně to mám podobně i u knížek nebo filmů :-) je to zvláštní, každopádně si myslim, že by si člověk měl vždycky najít nějaký "srdeční záležitosti" ať už písničky nebo cokoli jinýho, který mu pomůžou vyplavit emoce na povrch :-)

Petr 2010-10-06 06:33:00 Odpovědět

[13]: LG – po stránce hudební nevím, možná, že jsem slyšel nějakou písničku někde zahrát, ale nevěděl jsem, že je od ní. No, od ní, někdo jí to napsal.

Alue 2010-10-06 11:04:00 Odpovědět

[4]: Enya má moc pěknou hudbu. Mám od ní množství oblíbené hudby a ráda si ji poslechnu.

Babe 2010-10-06 16:59:00 Odpovědět

[18]: Posloucháš Tarju, nebo Nightwish dál s Anette? 🙂 já Tarju

M 2010-10-06 19:52:00 Odpovědět

[19]:Od te doby co je u Nightwish Anette tak uz to neni Nightwish . Treba na masters of rock mi Anette hodne pripominala Britney Spears coz se fakt nehodi

septik 2010-10-08 23:56:00 Odpovědět

[17]: D. Landu nelze jednoznačně zařadit. Má sice pár dobrých myšlenek v textech, ale taky jich má hodně "matoucích", takže je to prostě obecný "mystik" a občas se strefí. Jestliže se mýlím, opravte mě :-)

Alien 2010-10-09 22:30:00 Odpovědět

Tenhle článek mi připomněl text písně Snaživec od M. Kocába. Chudák tenkrát netušil, že to píše o sobě 🙂

bozka 2010-10-11 20:31:00 Odpovědět

Elan: album Tretie oko, piesen Orol. Nad mnohymi piesnami a interpretmi sa "ohrnul nos" hlavne po neznej, ale napr. Zagorovej Je tezke brat veci tak, jake jsou, protoze jinak to nejde… je odpovedou v mnohych situaciach.

Exultate 2010-12-22 16:33:00 Odpovědět

Mě třeba ovlivnňuje hodně melodie… Ale text ani ne. Když si pustím Liberu tak mi to zvedne náladu. Ale záleží na melodii. :-D

mifulka 2011-08-10 17:00:00 Odpovědět

Já si velmi oblíbila muzikál "RENT". Mají tam užasné písně, nejenom melodie ale i texty. Např. skladba "Seasons of love" – 525 600 minutes, 525 000 moments so dear.

Nausica 2012-08-09 22:04:00 Odpovědět

Hudba na mě měla vždycky velký vliv. Zajímalo by mě, co si Alue myslíš o skupině The Cure. Je to moje nejoblíbenější srdcová skupina, ale nemůžu rozklíčovat, jestli na mě má pozitivní nebo negativní účinek…je velmi emocionální a emoce jsou rušivé, ale mají i spoustu krásných melodií a textů. Ale v některých textech jsou schované temnosti a zrcadla a závislosti. Docela mě to trápí, protože mám frontmana opravdu ráda.

Nový komentář Zrušit odpověď na komentář

Moderovaná diskuze: Příspěvky se zveřejňují s časovou prodlevou. Pro účast v diskuzi je třeba, aby byl váš komentář v souladu s obecnými pravidly slušného chování a podmínkami používání stránek

Aluška.org: Věděním ke svobodě

Aktuálně

Poslední komentáře

Archiv