Dotaz:
Ahoj Alue,
docela mi vrtá hlavou písnička a její text. Když si něco od srdce zpívám v cizím jazyku a ani nevím o čem to je, můžu si to, o čem zpívám k sobě přitáhnout? Když třeba budu zpívat o zhrzené lásce, je možné, že zapůsobí zákon přitažlivosti a rozpadne se mi vztah? Tohle mě děsí, složila jsem si totiž český text k jedné anglické písničce a byl o rozchodu. To bylo v době, kdy náš vztah byl ještě v pořádku a pak se mi stalo přesně to, o čem jsem si píseň složila. Jenže ten opouštěnej jsem byla já. Co si o tom myslíš? V tomto případě jsem o textu věděla, ale lidé si zpívají cizí písně, aniž by věděli co obsahují. Může to takto působit?
Měj se hezky
Odpověď:
Ahoj,
Myšlenka je energie a slovo je zesílená myšlenka. Je jedno, jestli víš, co říkáš. Vysíláš určitou energii a ta se ti vrátí. Proto není vhodné říkat některé věci, když nevíš, co znamenají. (třeba ,,ámen). Stejně to platí u písní. Když zpíváš určitý text, rezonuješ na něm a je jedno, jestli víš, co děláš. Takže ano, hudba, kterou posloucháme a texty, které zpíváme, nás umí ovlivnit. Více nebo méně, umí. Rozhodně bych ale nepřikládala rozpad vztahu nějaké písničce. Pamatuj, že ačkoliv žiješ v programu, pořád máš moc nad svým životem pouze a jenom ty. Ty jsi rozhodla, že se to stane, ne písnička, kterou jsi zpívala. Ta mohla situaci podpořit, ale nemohla ji způsobit. Text písně nemůže mít větší sílu než každodenní síla tvojí bytosti a tvé myšlenky.
Z tohoto důvodu je dobré si vždy přeložit texty písní, které lidé zpívají a zhodnotit, zda-li chceme přebírat na sebe jejich rezonanci, či nikoliv. Jsou normální skupiny s normální hudbou, ale když si přeložíš text, výjde ti neskutečný zvratek. A jsou skupiny, které na první poslech působí temně a když si přeložíš texty, zjistíš, že jsou tajemně pohádkové, nebo o naději v lepší svět. Není dobré hudbu posuzovat pouze podle melodie a tonu hlasu, je nutné znát slova.
Hodně štěstí 🙂
Alue
Poslední komentáře
-***** Právě, že tomu rozuměli velice dobře. Když to…
-armag Vidím, že máš velký zájem o můj osobní…
-Alue K. Loskotová armag: Tí, ktorí to zbortili, nepochopili význam posolstva,…
-dodo Děkuji za ucelený a moudrý přehled tématu :-).…
-Jirka