Frozen / Ledové království

13.7.2014 v Doporučení 30

Pohádka Frozen mi byla mnohokrát doporučována, viděla jsem ji až se zpožděním, a tedy… nelituji investovaného času 🙂 Byla jsem z ní naprosto nadšená.

Miluji počítačově animované pohádky, když jsou dobře udělané. To je také jeden z mnoha důvodů, proč mě tak moc nadchlo i Tangled (Na vlásku).

Frozen mě oslovilo nejenom krásným zpracováním, ale také příběhem, který není pořád stejný a dokola. – Princeznu zachrání princ, pak se vezmou a nazdar.

Tady jsou dvě hlavní postavy – sestry – a co se mi líbí, přestože je každá úplně jiná, mají k sobě velmi vřelý vztah. Bez ohledu na všechny překážky a nevysvětlené okolnosti, nebo separovanou minulost. V dnešní době rodinného rozvratu je to balzám pro duši i pro oči. Líbí se mi, že pohádka v podstatě celou dobu vypráví ne o lásce mezi mužem a ženou, ale o nezjištné lásce mezi dvěma sestrami. V tomto je jedinečná, milá a příjemná.

Také neobsahuje zbytečně moc násilí, žádnou krev, ani mrtvé. – Tedy pohádka přesně podle mého gusta. Sice je tam zvrat, intriky, zrada, napětí (asi aby to nebyla nuda pro klasického diváka, co je zvyklý i na výbuchy a mrtvoly), ale všechno dobře dopadne.

Každá vločka, která v animovaném filmu spadne, je jedinečná díky speciálnímu generátoru, který pro film dokázal vyrobit 2 000 různých vloček.


Nejvíc mě dostala postava Elsy, krásné světlovlasé dívky s magickými schopnostmi, o kterých dlouhou dobu nesmí mluvit a musí to skrývat, protože má své důvody. – Dost jsem se v tom v určitém přirovnání viděla a je hezké, když hrdina, který vás chytne za srdce, skončí v krásném happy endu, aniž by musel svoji odlišnost obětovat, nebo skrývat dál. Hurá!

Když zase budu srovnávat s pohádkou, která byla animovaná stejným způsobem jako Frozen: To mi třeba přišlo smutné u Tangled, že tam Rapunzel přišla o vlasy. Elsa ale o své schopnosti nepřijde. – Uf!

Oficiální popis filmu:

Ledové království je pohádkou o milé a nebojácné Anně, která za pomoci odvážného horala Kristoffa, jeho věrného soba Svena a legračního sněhuláka Olaffa podnikne v kruté zimě výpravu za záchranou své sestry Elsy. Film byl natočen podle klasické pohádky Hanse Christiana Andersena.

Moc se mi líbila hudba ve filmu, také celková atmosféra. Při stavění ledového paláce mi málem vypadly oči z důlků. Takže za sebe dávám všechny palce hore a Frozen si pouštím často, do zblbnutí. Hlavně tu část, kde Elsa zpívá v horách a staví palác. To mi fakt jde mráz po zádech. Já prostě miluju kouzelné a vlasaté princezny!

Se svými 420 tisíci vlasy má Elsa více než čtyřnásobný počet vlasů než průměrný člověk. Locika z filmu Na vlásku (2010) jich má 27 tisíc.

I mě překvapila kvalita zpěvu, například v mé oblíbené písničce Let it go. – Česká verze je opravdu výborně zazpívaná. V originále ji zpívá Idina Menzel (nevím proč, ale v soundtracích k filmu ji zpívá Demi Lovato, což se mi ani trošku nelíbí). Českou verzi zpívá Monika Absolonová, a podle mě to zvládla naprosto úžasně. I čeština zde skvěle vynikla.

Disney’s Frozen “Let It Go” Sequence Performed by Idina Menzel

zdroj: https://www.youtube.com/watch?v=moSFlvxnbgk

Česká verze je zde: https://www.youtube.com/watch?v=GdsPnNT8hNE

Originální verze (s Idinou Menzel) i s titulky zde: https://www.youtube.com/watch?v=0HtACLaRDk0

A když jsem u těch odkazů, tady Disney vyrobil speciální verzi této písně v mnoha jazycích (čeština bohužel chybí) je to krásná ochutnávka mnoha jazyků z celého světa v jedné písni: https://www.youtube.com/watch?v=OC83NA5tAGE&index=17&list=PLxnVeUnlga-GKeY2ghGGu_qQkGssuP5HM Fascinující, rozmanité, zkrátka nádherné!

V průměrném animovaném filmu z dob, kdy byl snímek uveden, lze najít speciální efekty ve zhruba 45 procentech záběrů. Protože se ale většina děje snímku Ledové království odehrává uprostřed sněhové bouře – a sníh a led jsou brány jako speciální efekty – může být Ledové království považováno za film, který je takřka celý opravdu velice speciální.

Kam dál:

Další doporučené filmy – ZDE

Znáte skvělý film, který stojí za zmíňku? – Doporučte mi ho ►mailem◄

Máte otázku? Ptejte se do ►Mailu◄

• Líbí se vám tyto stránky? Doporučte přátelům adresu https://aluska.org/

• Líbí se vám publikované články? Za pár dní vám může pošta doručit i knihu! – Podrobnosti ZDE

• Používáte Facebook? Pomozte propagovat tento článek a použijte prosím tlačítko ,,To se mi líbí” níže pod reklamou, děkuji!

• Chcete mít přehled o videoaktivitách Alue na YouTube? – Můžete se přihlásit k odběru: ZDE

Elektronický obchůdek: www.kramky.cz/alue

Komentáře

Ikona diskutujiciho FuckedMia 2014-07-13 07:31:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

I mě se velmi líbila česká verze Let it go, možná více než ta ve filmu v angličtině. Jinak film byl pěkný, ale nějak více mne nezaujal. Třeba na vlásku mě pobavilo velmi :).

Ikona diskutujiciho Petal 2014-07-13 09:11:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Taky tu pohádku miluju, taková poselství, jako obsahuje konkrétně tahle, nenajdeme (bohužel) všude.

Ikona diskutujiciho Michaela 2014-07-13 09:21:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Opravdu nadherna pohadka. U nas to jednu dobu bezelo 3x denne (mala sestra to zboznuje). Porad to jeste neomrzelo :-)

Ikona diskutujiciho Ondra 2014-07-13 09:29:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Taktéž můžu Frozen jenom doporučit, už dlouho jsem se tak u nějakého filmu upřímně nezasmál. Po právu získal film dva Oscary. Při písničce Let it go mě doslova mrazilo, a nutno uznat, že i česky přezpívané to neztrácí na úrovni.

Ikona diskutujiciho Jarka 2014-07-13 09:47:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Tato pohádka se mi moc líbí. A to se mi nelíbí kde co. Fakt úžasná.

Ikona diskutujiciho Luz 2014-07-13 10:22:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Viděla jsem to (včetně písničky) jenom v Aj, ale asi si pro zajímavost pustím, jak udělali tu českou verzi písničky. Souhlasím, že to byla úchvatná scéna. Taky se mi ten film moc líbil a taky jsem si oblíbila Elsu, je mi svým typem osobnosti mnohem bližší než Anna.

Ikona diskutujiciho YEAH 2014-07-13 10:45:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Úplně dole na blogu máš takovou tu pátou známku z Tangled, že? 🙂

Ikona diskutujiciho Pouťa 2014-07-13 11:56:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Nejlepší verzi "Let It Go" nazpíval tenhle maník: http://www.youtube.com/watch?v=hjbPszSt5Pc já si to pouštim stále dokola :D je to prostě borec.

Ikona diskutujiciho aves passeri 2014-07-13 12:40:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

No, budu se muset na Frozen podívat, s dcerou nám v kinech nakonec utekl. Já jen abych nekritizovala bez toho, abych to viděla :-)) Protože to video mě spíš zklamalo, na film jsem se kdysi těšila :-( Takhle si "let it go" moc nepředstavuju… ale možná hrdince jen křivdím a v kontextu to všechno dává smysl :-))))) I ten určitý vzdor, který v ní cítím :-)

Ikona diskutujiciho Aria Keboke 2014-07-13 16:29:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Jsem ráda, žes na nás nakonec dala a koukla se. :-) Mně tahle pohádka moc chytla za srdce, nejenom příběhem ale i krásným soundtrackem, který se mi zažral do mozku opravdu kvalitně. :D Musím si to zpívat pořád. A chápu tě, i já jsem se v Else našla, možná proto mě to tolik chytlo.

Ikona diskutujiciho Ameline 2014-07-13 18:19:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Spolu s Tangled jsem byla nadšená, konečně někdo (asi intuitivně, aby to k něčemu bylo to snad ani jinak nejde) umí pracovat se symbolickou strukturou (dokonce na více vrstvách), místo aby paběrkoval a vykrádal starší díla a lepil to dohromady bez ladu a skladu a to nadstavil "duchaplným" morálním poučením, které je tam pak jak pěst na oko. Tohle je nádherná věc, už jsem si skoro myslela, že tahle schopnost byla v mainstreamové tvorbě zapomenutá úplně (a mimo mainstream skoro úplně). Např. krásný bod je Swem jako protiváha k Else, chlapec, který vyrostl aniž by ztratil kontakt se svou instinktivní složkou, zatímco ona se ji pokoušela sveřepě potlačit. Oni tři jsou podle mě obrazem jedné osobnosti. Každý aspekt pohádky slouží jako smysluplný obraz. To se jinak daří jen těm původním a jejich věrným adaptacím.

Ikona diskutujiciho Tomáš 2014-07-13 19:46:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Mně se v pohádce líbily hlavně ty songy. Na druhou stranu na netu jsem se dočetl, že tato pohádka údajně podprahově podporuje kladné přijetí homosexuality společností. Hlavní hrdinka je lesba a příběh je o tom, jak se s tím sama postupem času vyrovnává a jak to přijímá její okolí.

Ikona diskutujiciho fluttershine 2014-07-13 22:01:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Mně se to česky moc nelíbí :-) Na origoš verzi je super, že si člověk pocvičí angličtinu. Idina zpívá nádherně, mě z té písničky úplně mrazilo, jak zpívala.

Ikona diskutujiciho Vika 2014-07-14 08:04:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Díky za tip, děti už si to pouštějí podruhé 🙂

Ikona diskutujiciho Asuka 2014-07-14 14:01:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Ahojky nedavno jsem ji videla taky a od te doby se na ni dívám neustále dokola, je to úžasná pohádka

Ikona diskutujiciho tips-for-girl 2014-07-14 15:25:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Super článok 😉 Frozen je super film!! 🙂

Ikona diskutujiciho Luz 2014-07-14 15:49:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

[12]: A to proč? Vždyť jsou to sestry! Tohle je podle mě úplně nepodložený výmysl, pokud v tom někdo nachází tohle, tak je možné si tam dosadit cokoli, co tě napadne, ale dokázat se to nedá.

Ikona diskutujiciho Colliode 2014-07-14 15:54:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Tak nejsem jediná, kdo to viděl víckrát :D Ale přišlo mi, že je příběh víc o Anně než o Else, ale to asi jen tím, že jsem se na ni víc soustředila 🙂

Ikona diskutujiciho zoe 2014-07-14 16:24:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

[12]:Ahoj..pohadka byla opravdu moc krásná :-)…ale také jsem četla,že tam jsou podprahová data a že v originálu tam mluví i něco vulgárně?

Ikona diskutujiciho martinkatweens 2014-07-14 22:43:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Tiez milujem tento film, Rebelka bola tiez vyborna. Strasne rada pozeram animáky, doporucim ti jeden tiez velmi krasny, i ked názov ti možno nazenie predsudky, ale ver mi, myslím, že sa ti bude pacit,ak si ho este nevidela. Vola sa Barbie motýlí víla/ v anglictine Barbie Mariposa.Pre mna je to nezabudnutelný animák, ovela viac nez Na vlasku :D. Ahoj

Ikona diskutujiciho fluttershine 2014-07-15 09:10:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Včera jsem si to stáhla, a překvápko. Je to slovensky :DD

Ikona diskutujiciho Briskairen 2014-07-15 21:06:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Abych také přidal svou trochou do soudku, pár videí se subliminály:

Ikona diskutujiciho Marťa 2014-07-17 14:26:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Frozen taky naprosto zbožňuju, skvělá pohádka a originální! 🙂 Můj přítel je informatik a říká, ze i mezi informatiky je to hodně oblíbená pohádka právě proto, ze je skvěle počítačově udelana a že se o ní fakt hodně mluví :).

Ikona diskutujiciho Myšák 2014-07-19 08:04:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

K písničce Lit it go – po Demi ji ještě přezpívala Connie Talbot a ta to také zvládla víc než dobře ;-)

Ikona diskutujiciho Bára 2014-07-20 18:51:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Ještě mě napadlo, že by tě mohl zaujmout film The Inhabited island (2008)

Ikona diskutujiciho Martin Hruštínec 2014-07-25 18:27:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Idea dobrá avšak spracovanie povrchné. Chýba duchovná hĺbka, tento nedostatok sa snažili prekryť grafikou. Prepadák :-)

Ikona diskutujiciho NIKOLA HRUŠTÍNOVÁ 2014-11-01 09:34:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

TU TO POHADKU TAKÉ MILUJU MOC MĚ  ZAUJALA  ELZA JAK UMÍ ČAROVAT A KOUZLIT SPOUSTA VĚCÍ ¨)

Ikona diskutujiciho LRadus 2015-02-22 15:51:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Česku verzi jsem nikdy neslyšela, až teď. Je taky moc krásná, Monika je úžasná zpěvačka 🙂 A jak jsi psala, že máš pokaždé mráz v zádech, musím jen souhlasit, také to tak prožívám :))

Ikona diskutujiciho K 2015-04-23 12:15:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

Ahoj, tuhle pohádku mám moc ráda (ale v českém znění ne :D)(stejně jako některé další filmy, které doporučuješ) :-) a dovolím si otázku: Viděla jsi někdy film Fontána? Myslím, že by tě mohl oslovit. Já ho zatím viděla jen dvakrát, ale je opravdu krásný (a s ještě krásnější hudbou).

Ikona diskutujiciho kerina 2015-11-09 19:24:00 Odpovědět
Ikona diskutujiciho
sipka

ledové království miluju a obzvlášť Elsu

Nový komentář

Ikona moderatora

Moderovaná diskuze: Příspěvky se zveřejňují s časovou prodlevou. Pro účast v diskuzi je třeba, aby byl váš komentář v souladu s obecnými pravidly slušného chování a podmínkami používání stránek