Aluška.org: Věděním ke svobodě

Jak někteří věrní jistě vědí, od září 2011 jsem začala s němčinou.

Tak abyste věděli, já jsem byla vzorný studentíček, co ho to moc bavilo i s tím šíleně dlouhým dojížděním.

1. června jsme ale měli třicátou hodinu, která byla za první ,,školní“ rok poslední… POSLEDNÍ! – Víte, já to strašně prožívala tu poslední hodinu. Tři týdny dopředu jsem si furt říkala ,,Týjo POSLEDNÍ hodina, to nepřežiju.“ – Přežila jsem to… ale vůbec se mi nechtělo pryč, hrozně to uteklo.

Musím přiznat, že tohle je poprvé v mém životě, kdy můžu upřímně říct, že vůbec nestojím o žádné prázdniny a chci se učit dál. Já ty prázdniny prostě nechci!

Vůbec bych ještě před pár lety neřekla, že někdy něco takového vypustím z pusy, nebo si to alespoň pomyslím, ale je to tak. Jak já vždycky školy, studentský život a všechno co s tím souviselo nesnášela, tak tohle prostě miluju. Jak je to možné?

Jednoduše proto, že jsem si to sama vybrala. Chtěla jsem se učit německy už několik let, ale pořád s tím byl nějaký problém.

Pak tam mám skvělý kolektiv a mám naprosto nepřekonatelnou učitelku, která je perfektní. Perfektně vysvětlí, perfektně naučí, perfektně pobaví… a nikdy za těch třicet hodin na nás nebyla ani jednou kyselá, přestože by klidně mohla. – Prostě má přirozený talent.

A hlavně mě nikdo neznámkuje a nikdo mi nevynadá, když nějaký úkol který nechápu, splácám pochybně dohromady, nebo si do křížovky, která mi nevychází, domaluju okýnka.

A když něco odfláknu, ochudím jenom sama sebe. Když jednou nedojdu, je to moje smůla a nikdo mě za to nespucuje, protože to dělám dobrovolně.

A to je důvod mojí motivace… umíte si představit, jak by to mohlo vypadat ve školách, kdyby se všechny děti učily stejným způsobem, jako já v tom kurzu?

– Neexistovaly by známky, ani spuc, učili byste se jenom to, co vás doopravdy zajímá. Paráda… všechny děti mají nějaký předmět rády a do školy jdou původně s chutí. Teprve až následný špatný systém z nich udělá otrávené pecky, co zlobí, nic nechtějí dělat a školu nenávidí… Já měla třeba celou základku matematiku taky ráda, přestože mi nešla. Jednoduše proto, že na mě byla učitelka hodná a všechny moje snahy dohnat nechápavost cvikem, hodně oceňovala. Skutečná nenávist přišla až na střední s tím chlapem, co nosil za uchem žvýkačku a choval se ke mě jako k postižené, protože jsem měla samé pětky a on žil jenom matikou, kvality v jiných oborech neuznával… Prostě vylepanec… Fuj, to teda byla děsná doba.

A ještě je jeden významný důvod, proč mě to s tou nemčinou tak baví: Já pak přijedu do Rakouska, řeknu pár vět německy a oni tam ze mě pak učurávají blahem, jaká jsem šikovná a že už za chvilku angličtinu nebudu potřebovat… a já najednou vnímám Rakousko i Německo úplně jinak, cítím se tam jako doma… a to jsem jako malá vždycky neměla ráda jak němčinu, tak němce, protože jsem byla naočkovaná z těch keců o tom, jací jsou tam všichni debilní a co všechno udělali špatně.

Jo, němčina někdy zní, jako když pustíte plechovku ze schodů, ale najednou mi to přijde vtipné a ne divné. Najednou mi to přijde normální a ne tvrdé.

Speciálně po tom, co jsem poznala sympatického rakušáka, co mi představil tuto píseň:

Abyste věděli, český internet tuto píseň vůbec nezná, jenže u nich v Rakousku je to těžký hit. Je to v podstatě parodie a zpívá o korupci a úplatkářství a ulívání prachů na Bahamy. Když zkouknete na youtube komentáře, na jednom se shodnou všichni: Sice je to z roku 1988, ale stále silně aktuální 😀 – Bohužel více podrobností nezvládám, učila jsem se holt zatím jenom jeden rok.

Kdo umí německy líp než já, může klidně překládat 🙂 … Tango corrupti je perfektní.

Takže abych to shrnula: Až budu mít 20 narozeniny, bude začínat druhý ročník a tam budu sedět,i kdyby země pukla a trakaře padaly.

Mimochodem obrázek použitý v tomto článku je z Bavorska. Ten nádherný zámek fakt existuje a jmenuje se Neuschwanstein… Jo, mají to tam fakt krásné… Třeba tam někdy pojedu na výlet, když budu hodně smutně koukat 😀

Dodatek: Denusch nám přeložila Tango corrupti! 🙂 Děkuji! 🙂

TANGO CORRUPTI (tango korupce)

Bohužel se to už neví přesně

jedné letní noci byl jeden dělník

na parkovišti na čekané

s obálkou, co si vzal s sebou.

Náhle se objevila dvě světla,

zaskřípal tmavěmodrý jaguar.

V něm bledé obličeje,

kromě šoféra z Nigérie.

Vhodil obálku do vozu

srdce bijí na poplach

obchod to byl perfektní.
Díky velkorysé podpoře

nakonec vždy získá každý velký projekt.

Pan Ministr se náhle zasměje

on totiž zná tohle zaskřípání

a zpívá si kratičkou melodii:

Tango Korrupti

když jeden příde a odhalí tě

najmeš si prostě právníka

toho, co něco umí –

a jsi cobydup venku.

Něbo když se ti šťourají v daních
není nic

co by ti zvedlo krevní tlak
protože všechno

co existuje

máme tak jako tak už na Bahamách.

Policejní rada sní od doby, co se oženil s jednou modelkou

o strašných dluzích

prázdných kapsách

kdekoli mu něco hrozí

Přichází jeden potetovanej

asi ucítil pár tisíc

ze zadu vklouznou do kalhot

jeho pohled kmitá do všech stran

Muž za zády promluví:

od teď přivřem jedno oko

a jestli se dohodnem

můžu vám zaručit –

bude toho ještě víc!

Tango Korrupti
když jeden příde a odhalí tě

…
Mluvil jeden vypasený ekonomický úředníček:

jen se na to všechno podívejte
můj milý státní advokátku

to byla jen maličkost
tak tedy honem

sem těch pár miliónů.

Já mám peněz jak kostek cukru

to vy zůstanete chudákem

s vaším státním platem

měl byste si přece taky něco dovolit

jako ti ostatní.

Třeba brzy Porsche?
Mohou zmizet nějaké spisy

i ty fotky s tou nahou

a pak si spolu zazpíváme krátkou melodii:

Tango Korrupti
když jeden příde a odhalí tě

…
Tango Korrupti
když jeden příde a odhalí tě

Kam dál:

• Zobrazit celou rubriku ,,Deníček“

• Máte otázku? Ptejte se do ►Mailu◄

• Líbí se vám tyto stránky? Doporučte přátelům adresu https://aluska.org/